Краткий испанско-русский словарь - responder
Связанные словари
Перевод с испанского языка responder на русский
responder
1. vt(a)
1) отвечать (на что-либо)
2) возражать
2. vi1) отзываться, откликаться
2) подавать реплику
3) возражать (против чего-либо), противиться (чему-либо)
4) перечить, огрызаться
5) отвечать (в суде)
6) (con) отвечать (чем-либо)
7) отдаваться, повторяться (об эхе)
8) быть признательным
9) приносить доход (пользу), быть эффективным, иметь отдачу
10) быть податливым (о материале)
11) (a) соответствовать, отвечать (чему-либо)
responder a las necesidades — соответствовать потребностям
12) (de, por) отвечать (за кого-либо, что-либо); нести ответственность (за что-либо)
13) (de, por) ручаться (за кого-либо, что-либо); гарантировать (что-либо)
14) (a) выходить, быть обращённым куда-либо (о здании)
••
responder a un nombre — называться (зваться, прозываться) кем-либо
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1) отвечать, нести ответственность2) ручаться; гарантировать3) возражать•responder a las especificacionesresponder a una obligaciónresponder de los perjuiciosresponder de los riesgosresponder del dacoresponder patrimonailmente por dacosresponder por las deudas ...Испанско-русский юридический словарь
2.
1. v absol(que...; con algo; a uno; a algo; por uno) отвечать (что...; чем; кому; на что; за; вместо кого)2. vi1) a uno; a algo возражать, перечить кому; возражать против чего; противиться чему2) отзываться; откликаться3) a algo являться на (вызов)4) a algo (+ circ) отвечать, реагировать на что (как)5) a algo отвечать взаимностью на что; отблагодарить за что6) давать отдачу; приносить доход, пользу7) (о материале) быть податливым8) a algo отвечать чему; соответствовать (описанию и т п); оправдывать (надежды)9) a algo быть обусловленным чем¿a qué responde tanta insistencia? — чем вызвано такое упорство?10) con algo; de; por algo; ante uno отвечать (имуществом и т п), нести ответственность за что; перед кем11) por uno; de; por algo ручаться за кого; что; гарантировать что12) быть ответчиком (в суде) ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):